Шарль перро, автор наиболее известной версии сказки Xvii века, попросту не расслышал слово Vair ( "Беличий мех") из позаимствованной им средневековой истории и вставил в текст похожее по звучанию слово Verre ("стекло", "хрусталь"
.