Для этого использовались индейцы - навахо, которые в начале войны разработали код, базировавшийся на их собственном языке (интересно, что к 1945 году около 400 навахо служили в морской пехоте радистами. Дело в том, что язык индейцев - навахо необычайно труден для изучения, а, кроме того, в те годы вообще был бесписьменным (не было даже алфавита
. Поэтому, по свидетельству военных, неиндейцев, говорящих на языке навахо на тот момент было около 30, а быстро выучиться языку было практически невозможно.
Шифрование было как прямым (когда индейцы передавали послания просто пользуясь своим сложным языком), так и 2-ступенчатым (когда передавая слово на языке навахо, шифровальщики имели в виду его эквивалент на английском, из которого в зашифрованном слове использовалась только первая буква.
В 2002 году о радистах - навахо даже снят фильм "Говорящие с Ветром" с Николасом кейджем в главной роли.