Овет очевиден. Настоящие древние египтяне просто пытались повторить то, что видели. И саркофаг слева - это саркофаг, который действительно можно сделать и украсить подручными (примитивными) средствами/инструментами.
У археологов такие саркофаги вопросов не вызвали. Их кстати, датировали поздним периодом, который продолжался с 664 по 332 годы до нашей эры.