В английском языке слово "Babushka" ("бабушка") означает вовсе не даму преклонного возраста.

Такие слова, как Pogrom ( "Погром") и Troika ("тройка"), тоже изменили своё значение.
По какой-то причине уничижительное прозвище "Гопник" обрело популярность за рубежом, несмотря на то, что своих оскорблений в английском языке хватает.

Получается, не только русский язык активно наполняется словами - пришельцами.