В 1717 году у берегов Гондураса торговый шлюп был взят на абордаж пиратским кораблем "Рейнджер" под командованием капитана хорниголда.

Несчастные торговцы ожидали худшего и взмолились о пощаде.
К их огромному удивлению, выяснилось, что накануне хорниголд и его экипаж учинили грандиозную пьянку на борту своего корабля. И в ходе попойки им показалось прекрасной идеей выбросить за борт свои шляпы. Наутро идея уже не выглядела так замечательно, поэтому они захватили первое попавшееся судно, чтобы добыть головные уборы.

После того, как пленники с радостью расстались со своими шляпами, пираты вернулись к себе на корабль, и суда разошлись.
Любопытно, что хорниголд, будучи англичанином, принципиально никогда не нападал на британские корабли. Когда эта щепетильность надоела команде, она взбунтовалась, и капитан едва унес ноги. Позже, получив прощение грехов от короля Георга и губернатора Ямайки, хорниголд стал охотником на пиратов и до своей смерти гонялся по морям за теми, кто некогда взбунтовался против него.