Спиральная галактика NGC 5194 - изображение от телескопов Herschel и XMM - Newton.

Галактика водоворот, известная так же как M51 или NGC 5194, представляет собой один из самых ярких примеров спиральной галактики. Эта галактика имеет два спиральных рукава, которые закручиваются как вздымающийся водоворот, и является местом обитания сотни миллиардов звезд. В настоящий момент она сливается с соседней галактикой - компаньоном меньшего размера, - NGC 5195.

Расположенная на расстоянии около 30 миллионов световых лет, галактика водоворот находится достаточно близко для того, чтобы ее хорошо было видно даже в бинокли. Используя лучшие наземные и космические телескопы, астрономы могут изучить ее звезды в удивительных подробностях.
Здесь представлено изображение, созданное при помощи космических телескопов Herschel (хершель) и XMM - Newton. Здесь можно увидеть, как три поколения звезд существуют рядом в галактике водоворот.