В сборнике "Сказки Народов Мира" 1987 года 6 том "великая тряска и большая вода".
Всего десяток строк описывает страшную, по современным Меркам, катастрофу - землетрясение, наводнение, от которого по традиции спасались в горах, а также то загадочное явление, которое описывал древнегреческий философ Платон: "солнце тоже начало делать всё наоборот: раньше оно приходило с севера и уходило на юг, а после великой тряски и большой воды стало приходить с Востока и уходить на Запад
.