Такое вот лингвистическое исключение.
А как быть с русскоязычным написанием? В центре Екатеринбурга, рядом с кафе - музеем "Демидовъ" лежат массивные чугунные плиты посвященные городу, на одной из которых карта 1707 г с уже знакомым нам названием. Русским по чугунному: тартария
.
.