О настроении по-английски:

I'm Totally Over the Moon. Я безумно счастлива!
I Haven't got a Care in the World. - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться.
I Couldn't Care Less. Мне совершенно безразлично (наплевать).
She Threw a Wobbly. Она не в себе.
I had a Complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She Blew her top. - У нее "Крыша" поехала.
There's a bad Vibe Round Here. Здесь плохая (тяжелая) атмосфера.
(I'm) Bored to Death - (мне) смертельно скучно.
Get Annoyed - раздражаться.

(Feel) Miserable (About) - жалкий, несчастный (из-за).

Beside Oneself With - вне себя от какого-то чувства.
Have Half a Mind to - подумывать о том, чтобы.
Keep Cool - сохранять хладнокровие.
Take to Heart - принимать близко к сердцу.
Sick and Tired - уставший от чего-то надоедливого.
Come to one's Senses - прийти в себя Strain at the Leash - сгорать от нетерпения.