Находка рукописи доказала: на Руси женщины тоже переписывали книги.
Сотрудники библиотеки российской академии наук исследовали рукопись "Слова Григория Синаита", переписанную в 1612 году женщиной по имени Акилина. Это первый достоверно известный случай, когда русская мирянка создала список сложного богословского текста и зашифровала в нем свое имя цифровой тайнописью. Работа в журнале "Кунсткамера опубликована".
Книгу описал еще в 1890 году археограф Алексей Викторов в библиотеке александро - Свирского монастыря. После революции рукопись из поля зрения ученых исчезла. Ее вновь обнаружила исследовательница Лидия Белова в собрании коллекционера Фёдора каликина, переданном библиотеке ран.
Акилина рассказ о себе на последних листах оставила. Она писала, что живет в миру, имеет мужа и маленького ребенка, но с детства училась грамоте и каллиграфии. Ее уверенный почерк, искусные заголовки и оформление книги говорят о высоком мастерстве.
Свое имя переписчица записала шифром: каждой букве соответствовало число в церковнославянской системе счета. Обычными буквами имя лишь на корешке указано. Так же Акилина зашифровала время работы - март - сентябрь 1612 года.
По мнению исследователей, она могла происходить из состоятельной семьи, способной дать дочери хорошее образование. Возможно, рукопись готовили как вклад в монастырь. Иллюстрация: Chatgpt.