На этот раз сцена с дегустацией морепродуктов японским премьером после слива в открытое море радиоактивной воды из атомного реактора 1 в 1 ложится на выпуск 1990 года (2 сезон, 4 серия) с аналогичной ситуацией, где мистер Бернс тестирует трехглазую рыбу, выловленную возле спрингфилдской АЭС.