Каменная ваза, украшенная дионисийскими мотивами, несомненный шедевр византийского камнерезного искусства. Скорее всего, она была создана в императорских мастерских для императора. Затем попала во Францию, очевидно, захваченная как трофей после разграбления Константинополя в 1204 году во время IV крестового похода.

Ваза прошла через руки самых известных коллекционеров западной Европы, включая герцогов анжуйских и короля Франции карла V. в 1619 году её приобрел великий фламандский живописец питер Пауль Рубенс. Сделанный им рисунок вазы находится сейчас в Санкт-петербурге в государственном эрмитаже. Художник для рисунка голову пана на сосуде выбрал.


