Программы канала "Наука" переведены на семь языков и выходят на международный рынок!
05.10.2016 в 19:52
На экспорт полностью отправятся три научных проекта: "Правила Жизни 100-Летнего Человека" - исследование феномена долгожительства, "тайны мозга" - авторский проект Александра Каплана, посвященный процессам, происходящих в человеческом мозге, и "год на орбите" - видео - дневник первой российской годовой экспедиции на мкс, также на английский, французский, испанский, португальский, китайский, арабский и хинди.
Будут переведены избранные серии циклов "Большой Скачок", "эксперименты с Войцеховским", "агрессивная среда" и "джумаджи".
В процессе дублирования были задействованы 50 переводчиков, более 100 редакторов, 25 режиссеров и звукорежиссеров, 50 дикторов, 20 аппаратных, студии звукозаписи и графического дизайна.