Историки зашифрованное письмо императора карла V прочли.

Команде из исследовательской лаборатории лориа потребовалось шесть месяцев, чтобы расшифровать письмо, написанное в 1547 году императором своему послу во Франции.

В ходе кропотливой работы с помощью компьютеров криптограф Сесиль Пьеро обнаружила "Отдельные Семейства" примерно 120 символов, использовавшихся Карлом V. целые слова были зашифрованы одним символом, император заменил знаками гласные, идущие после согласных - вероятно, вдохновившись арабским языком
. Он также использовал символы, которые ничего не значат - чтобы ввести в заблуждение любого, кто попытается расшифровать послание.

Письмо подтверждает ухудшение в 1547 году отношений между Франциском I и Карлом V, подписавшими мирный договор тремя годами ранее. Настолько, что в письме говорилось о заговоре с целью убийства карла V, который назревал во Франции. Из других источников об этом заговоре историкам известно очень мало.

Теперь исследователи надеются прочитать остальную переписку между императором и его послом. AFP.