Марсианский ровер произвел отбор образцов грунта - но контейнер оказался пуст!

Новейший марсианский ровер наса в минувшую пятницу произвел первый отбор образцов грунта с поверхности красной планеты с целью последующей доставки этих образцов на землю с другими марсианскими миссиями - однако контейнер для хранения пробы оказался пустым.

Ровер Perseverance ( "Настойчивость") произвел сверление горных пород дна кратера джезеро, чтобы извлечь керн толщиной с палец из плоской каменной плиты. Полученные телеметрические данные показали, что установка для сверления пород отработала в штатном режиме, однако при исследовании контейнера для сбора и хранения образцов выяснилось, что он совершенно пуст, сообщило космическое агентство в пятницу.

В настоящее время инженеры пытаются выяснить причину произошедшего.
"Поскольку нам не Удалось Произвести Отбор Образцов с Первого Раза, как мы Рассчитывали, Теперь Возникает Опасность Возникновения Новых Непредвиденных Осложнений", - сказал заместитель главы наса по научным миссиям Томас цурбухен.
Следующим шагом станет использование камеры, установленной на роботизированной руке - манипуляторе робота, для изучения просверленной лунки и выяснения того, "что Находится там, Внизу", сказал ученый наса Кен фарли. Он добавил, что, возможно, там обнаружится сломанный керн или превращенный в пыль образец. Реальные свойства пород могут отличаться от того, что мы предполагали", - сказал он.
"Это Немного Разочаровывает, Поскольку все Технические Системы Отработали как Положено, Инженеры Тоже Нигде не Прокололись, но Похоже, что сам Марс Отказался с Нами Сотрудничать", сказал фарли, добавив, что не считает эту проблему долгосрочной. "Мы Будем Настойчивы".
Наса планирует собрать до 31 образца марсианского грунта в контейнеры и оставить их на хранение на поверхности марса, чтобы затем забрать силами других миссий к красной планете в течение ближайшего десятилетия для возвращения на землю.